文化資產總管理處籌備處委託台灣建築史學會於9月29日在華山創意文化園區辦理2010東亞都市與建築保存國際研討會

自 古以來，東亞地區彼此之間的文化交流極為頻繁，近代之後，隨著歐洲殖民主義擴張，歐洲的都市計畫觀念以及建築文化被帶入東亞，讓東亞地區形成與過去截然不 同的都市風貌，因著都市計畫規劃者與建築技術者在東亞各城市之間的移動，東亞各城市之間產生特殊的連結關係，這樣的連結互動讓東亞各都市彼此之間產生相似 性，研究近代東亞各都市發展，必須以東亞為範圍，才能清楚了解東亞近代各都市之發展背景，透過東亞的地理範圍界定，方可更清楚地看出各都市的定位與獨特 性。

自 傳統的城牆城市蛻變為近代的都市，連接著過去與現在，但因近年來都市急速發展，近代的都市風貌面臨危機，如何在都市發展與都市歷史保存之間取得平衡成為各 都市的新課題，本研討會以東亞為地理範圍，希望藉由東亞地區各城市的都市與建築保存實例，認識並分享各城市如何進行都市與建築保存工作。

東亞各都市彼此之間有著異與同，因著經濟發展之先後，陸續面臨類似問題，本研討會希冀以東亞為地理範圍，探討關於東亞各都市與建築保存工作，並藉由這樣的機會，提供給臺灣之都市與建築保存工作做為借鏡與參考。

由行政院文化建設委員會文化資產總管理處籌備處委託台灣建築史學會於9月29日在台北市中正區八德路一段1號華山創意文化園區四連棟辦理培訓；課程包括原東京大學生產技術研究所藤森照信專題演講、北京清華大學建築學院張復合演講中國近代建築之研究與保存、九州大學大學院藝術工學研究院藤原惠洋演講旧下関英国領事館の保存再生における市民参加型利活用検討ワークショップの意義と展望、名古屋大學西澤泰彥演講日本における近代建築の保存・再生・活用の現状と課題：景観の破壊と建築の保存、泉田英雄演講東アジア旧英国外交施設建築とその保存、中原大學建築研究所堀込憲二及中冶環境造形郭中端、李蕙吟演講烏山頭舊職員宿舍 八田技師故居群之研究、日本東京大學工學系研究科葉俊麟演講台灣近代廟宇藝師「五虎將」的技藝‧傳承‧貢獻與作品保存之研究：陳天乞‧張添發‧陳專友‧姚自來‧江清露、成功大學建築系傅朝卿演講國際保存維護文獻在亞洲都市保存上的實踐探討、金門大學建築系吳秉聲演講金門特定區計畫下的聚落保存：以金沙鎮碧山村為例。

本次參加對象為對於東亞與都市建築保存有興趣之中央與地方政府相關行政人員、專門機構與博物館研究員、地方文史工作者、民間團體、各校相關系所師生。即日起至8月19日 (四) 止，簡章或報名表，可上行政院文化建設委員會文化資產總管理處籌備處網站http://www.hach.gov.tw/、臺灣建築史學會網站http://www.saht.org.tw/chinese.htm、國立台北藝術大學建築與古蹟保存研究所http://arcsv.tnua.edu.tw/。錄取名單將於8月27日 (五) 公佈於上述網站。網站查詢招收人數以不超過90人為限，錄取後將另行通知。若報名踴躍，主辦單位保有參加人員錄取之決定權。請填妥報名表後，以電子郵件chen0924@arcsv.tnua.edu.tw (請於主旨欄註明【2010東亞都市與建築保存國際研討會報名】) 或傳真 (02) 2893-8895方式報名，或將報名表送至：國立台北藝術大學建築與古蹟保存研究所 (地址：台北市北投區學園路1號 研究大樓 601室)，報名相關問題請洽 (02) 28961000 分機3435 陳小姐。

新聞來源：台南市政府文化觀光處（文化資產總管理處籌備處委託台灣建築史學會於9月29日在華山創意文化園區辦理2010東亞都市與建築保存國際研討會 2010/08/23）